Immobilien-Dashboard
Elysium – Die Business Agentur

Datenschutzerklärung

Stand: 19.10.2026

1. Verantwortliche

Aida Sabanovic, Einzelunternehmerin, ELYSIUM – Die Business Agentur, Hauptstraße 22, 85098 Großmehring OT Demling, E-Mail: kontakt@elysium-x.de.

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Vertragsabwicklung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird über die Plattform Lovable entwickelt und bereitgestellt; die Auslieferung erfolgt über Infrastrukturdienste (u. a. Cloudflare als Content-Delivery-Netzwerk). Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser/Betriebssystem) kurzzeitig verarbeitet, um die Website auszuliefern und die Sicherheit zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit den eingesetzten Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge, soweit erforderlich. Eine Verarbeitung in den USA kann nicht ausgeschlossen werden; sie erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln.

4. Lokale Speicherung im Browser (Local Storage)

Ihre im Rechner eingegebenen Kalkulationsparameter werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert und nicht an unsere Server übertragen. Zusätzlich speichern wir lokal, ob ein Kauf abgeschlossen wurde, damit die Online-Version freigeschaltet bleibt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.

5. Kauf und Vertragsabwicklung

Zur Abwicklung Ihrer Bestellung verarbeiten wir E-Mail-Adresse, Bestelldaten, Zahlungsstatus und Rechnungsdaten sowie den Zeitpunkt Ihrer Zustimmungen (AGB, Erlöschen des Widerrufsrechts) als Nachweis (Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO). Bücher und Aufzeichnungen werden nach § 147 AO bis zu 10 Jahre, Buchungsbelege und Rechnungen bis zu 8 Jahre aufbewahrt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

6. Zahlungsabwicklung (Stripe, PayPal)

Die Zahlung wird über Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, abgewickelt (Konzern: Stripe, Inc., USA). Stripe verarbeitet die zur Zahlung erforderlichen Daten (u. a. Name, E-Mail, Rechnungsadresse, Zahlungsdaten) auch in eigener Verantwortung. Wählen Sie PayPal, erfolgt die Zahlung über PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., Luxemburg, über die Stripe-Schnittstelle. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Datentransfers in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln. Informationen: stripe.com/de/privacy.

7. E-Mail-Versand

Bestätigungs-, Rechnungs-, Download- und Widerrufs-E-Mails versenden wir über den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Dabei werden E-Mail-Adresse und Nachrichteninhalt verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Datentransfers in die USA erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework.

8. Kauf über Gumroad

Bieten wir das Produkt zusätzlich über Gumroad an, erfolgt die Bestellung auf der Plattform von Gumroad, Inc., USA, die die Daten in eigener Verantwortung verarbeitet; es gelten deren Bedingungen und Datenschutzhinweise. Datentransfers in die USA erfolgen nach den dort ausgewiesenen Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln).

9. Widerrufsfunktion und Kontakt

Wenn Sie die Funktion „Vertrag widerrufen“ nutzen oder uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail, Bestellangaben, Nachricht, Zeitpunkt), um Ihr Anliegen zu bearbeiten und den Eingang zu bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b, c und f DSGVO).

10. Speicherdauer

Wir löschen Daten, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Ihre Rechte

Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21 DSGVO) sowie Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft. Formlose E-Mail an kontakt@elysium-x.de genügt. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), z. B. beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

12. Aktualität

Wir passen diese Erklärung an, wenn dies rechtlich oder technisch erforderlich ist.