Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
für den Erwerb digitaler Standardsoftware – Excel-Arbeitsmappe Immobilien-Dashboard / Immo-Rendite
Stand: 19.10.2026
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
(1) Diese AGB gelten für alle Verträge zwischen Aida Sabanovic, Einzelunternehmerin, handelnd unter „ELYSIUM – Die Business Agentur“, Hauptstraße 22, 85098 Großmehring OT Demling, E-Mail: kontakt@elysium-x.de („Anbieterin“), und ihren Kunden über den Erwerb digitaler Produkte über die Website elysium-x.de.
(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person, die bei Abschluss des Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).
(3) Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, es sei denn, die Anbieterin stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
§ 2 Vertragsgegenstand
(1) Gegenstand des Vertrags ist die dauerhafte Überlassung der Excel-Arbeitsmappe „Immobilien-Dashboard (Immo-Rendite)“ als Datei (.xlsx) zum Download, einschließlich einer Kurzanleitung („Produkt“). Mit dem Produkt kann der Kunde Rendite, Cashflow, Gewinn und Verlust, Vermögensentwicklung und Kennzahlen vermieteter Immobilien über bis zu 30 Jahre als Szenario-Rechnung kalkulieren.
(2) Maßgeblich ist die Produktbeschreibung auf elysium-x.de zum Zeitpunkt der Bestellung. Das Produkt ist eine Modellrechnung auf Grundlage der vom Kunden eingegebenen Annahmen. Es ist keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung und keine Prognose.
(3) Technische Voraussetzung ist eine Tabellenkalkulation, die .xlsx-Dateien und Standardformeln unterstützt (z. B. Microsoft Excel ab Version 2016 oder Microsoft 365, LibreOffice Calc). Makros werden nicht benötigt.
(4) Zusätzlich kann die Anbieterin Käufern Zugang zur Online-Version (Web-App) auf elysium-x.de gewähren. Diese Zusatzleistung wird freiwillig erbracht, solange die Anbieterin sie betreibt; ein Anspruch auf dauerhaften Betrieb der Online-Version besteht nicht.
§ 3 Vertragsschluss
(1) Die Darstellung der Produkte auf der Website ist kein verbindliches Angebot, sondern eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots. Mit Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen“ gibt der Kunde ein verbindliches Kaufangebot ab. Vor Abgabe kann er seine Angaben im Bestellprozess jederzeit prüfen und korrigieren.
(2) Die Anbieterin nimmt das Angebot durch Übersendung der Bestätigungs-E-Mail mit dem Download-Link an.
(3) Vertragssprache ist Deutsch. Der Vertragstext wird von der Anbieterin nicht über die Bestätigung hinaus zugänglich gehalten. Der Kunde erhält die AGB, die Widerrufsbelehrung, das Muster-Widerrufsformular und die Bestelldaten mit der Bestätigungs-E-Mail auf einem dauerhaften Datenträger.
§ 4 Preise und Zahlung
(1) Es gilt der zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegebene Preis. Alle Preise sind Endpreise.
(2) Die Anbieterin ist Kleinunternehmerin im Sinne von § 19 UStG; es wird keine Umsatzsteuer berechnet und ausgewiesen.
(3) Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe (je nach Verfügbarkeit u. a. Kreditkarte, Debitkarte, PayPal, Apple Pay, Google Pay). Der Kaufpreis ist mit der Bestellung sofort fällig. Eine Rechnung wird elektronisch bereitgestellt.
§ 5 Bereitstellung und Download
(1) Nach erfolgreicher Zahlung erhält der Kunde an die angegebene E-Mail-Adresse eine Bestätigung mit Download-Link. Der Link wird zusätzlich auf der Bestätigungsseite angezeigt. Die Bereitstellung erfolgt in der Regel innerhalb weniger Minuten.
(2) Der Download-Link ist personenbezogen, nicht zur Weitergabe bestimmt und innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum bis zu zehnmal abrufbar. Weitere Abrufe stellt die Anbieterin auf Anfrage an kontakt@elysium-x.de kostenlos bereit, wenn der Kunde den Kauf nachweist. Dem Kunden wird empfohlen, die Datei nach dem Download dauerhaft zu sichern.
(3) Der Kunde hat sicherzustellen, dass die angegebene E-Mail-Adresse korrekt und erreichbar ist (bitte auch den Spam-Ordner prüfen).
§ 6 Nutzungsrechte und Urheberrecht
(1) Alle Rechte am Produkt, insbesondere die Urheberrechte an Struktur, Formeln, Texten und Gestaltung, verbleiben bei der Anbieterin. „ELYSIUM“ und „Immo-Rendite“ sind Kennzeichen der Anbieterin (™).
(2) Mit vollständiger Zahlung räumt die Anbieterin dem Kunden ein einfaches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares, räumlich unbeschränktes und zeitlich unbefristetes Recht ein, das Produkt für eigene private oder eigene geschäftliche Zwecke zu nutzen. Der Kunde darf Sicherungskopien für eigene Zwecke anfertigen und die Arbeitsmappe für eigene Berechnungen anpassen (z. B. Parameter ändern). Ergebnisse (Berechnungen, Ausdrucke, PDF-Auswertungen) darf er an Dritte, z. B. Banken, Berater oder eigene Kunden, weitergeben.
(3) Nicht gestattet sind: die Weitergabe, der Verkauf, die Vermietung, der Verleih, die Unterlizenzierung oder die Veröffentlichung der Datei oder des Download-Links an bzw. für Dritte (auch in Foren, Tauschbörsen, Cloud-Ordnern oder sozialen Netzwerken), die Entfernung von Urheber-, Lizenz- oder Kennzeichnungsvermerken sowie die Weitergabe oder der Verkauf bearbeiteter Fassungen.
(4) Bei Verstößen kann die Anbieterin Unterlassung und Schadensersatz verlangen; bei schwerwiegenden Verstößen kann das Nutzungsrecht nach Abmahnung aus wichtigem Grund entzogen werden. Gesetzliche Rechte, insbesondere nach §§ 97 ff. UrhG, bleiben unberührt.
(5) Der Kunde erwirbt das dauerhafte Nutzungsrecht an der heruntergeladenen Datei. Ein Erwerb der Urheberrechte findet nicht statt.
§ 7 Aktualisierungen
(1) Die Anbieterin stellt Verbrauchern Aktualisierungen bereit, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit des Produkts erforderlich sind, einschließlich Sicherheitsaktualisierungen, für den Zeitraum, den der Verbraucher nach Art und Zweck des Produkts erwarten kann (§ 327f BGB).
(2) Darüber hinaus sagt die Anbieterin allen Kunden zu, bei Änderungen der Rechtslage, die die Berechnungslogik oder die voreingestellten Werte wesentlich betreffen, innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum eine aktualisierte Version kostenlos bereitzustellen. Die Information erfolgt per E-Mail an die Kauf-Adresse und/oder im Change Log auf elysium-x.de. Auf Wunsch stellt die Anbieterin die aktuelle Fassung erneut bereit.
(3) Parameterwerte (z. B. Steuersätze, Förderkonditionen) sind Voreinstellungen und können vom Kunden selbst angepasst werden. Der Kunde ist für die Aktualität seiner Eingaben selbst verantwortlich. Installiert ein Verbraucher eine bereitgestellte Aktualisierung nicht innerhalb angemessener Frist, haftet die Anbieterin nicht für Mängel, die allein darauf beruhen, sofern sie auf die Verfügbarkeit der Aktualisierung und die Folgen der unterlassenen Installation hingewiesen hat (§ 327f Abs. 2 BGB).
§ 8 Widerrufsrecht
(1) Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten ergeben sich aus der Widerrufsbelehrung unter elysium-x.de/widerruf. Die elektronische Widerrufsfunktion „Vertrag widerrufen“ ist auf jeder Seite der Website erreichbar.
(2) Bei Verträgen über nicht auf einem körperlichen Datenträger befindliche digitale Inhalte erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn die Anbieterin mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass die Anbieterin mit der Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er dadurch mit Beginn der Ausführung sein Widerrufsrecht verliert, und die Anbieterin ihm eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt hat (§ 356 BGB, § 312f BGB). Ausführungsbeginn ist die Bereitstellung des Download-Links.
§ 9 Mängel und Rückerstattung
(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelrechte (gegenüber Verbrauchern §§ 327d ff. BGB). Gegenüber Unternehmern verjähren Mängelansprüche in 12 Monaten ab Bereitstellung; dies gilt nicht bei Vorsatz, Arglist und in den Fällen des § 10 Abs. 1.
(2) Ist die Datei nicht nutzbar (z. B. beschädigt heruntergeladen, nicht zu öffnen oder fehlerhafte Berechnung), bittet die Anbieterin um Mitteilung an kontakt@elysium-x.de mit Beschreibung des Fehlers, Bestellnummer und möglichst Screenshot oder Fehlermeldung. Die Anbieterin stellt dann unverzüglich eine mangelfreie Datei bereit (Nacherfüllung).
(3) Gelingt die Nacherfüllung nicht oder ist sie nicht möglich, stehen dem Kunden die gesetzlichen Rechte (Vertragsbeendigung, Preisminderung) zu. Eine Rückerstattung des Kaufpreises setzt voraus, dass der Mangel nachgewiesen wird und die Nacherfüllung gescheitert ist.
(4) Nach Beginn der Ausführung (Bereitstellung des Downloads) besteht kein Anspruch auf Rückerstattung oder Umtausch, weil das Produkt nicht gefällt, nicht benötigt wird oder sich die Planung des Kunden ändert. Zum Widerrufsrecht siehe § 8.
§ 10 Haftung
(1) Die Anbieterin haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz, bei arglistig verschwiegenen Mängeln und bei Übernahme einer Garantie.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung den Vertrag erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(3) Das Produkt ist ein Kalkulationswerkzeug. Die Ergebnisse hängen von den eingegebenen Annahmen sowie der jeweiligen Rechts- und Marktlage ab und sind keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung und keine Prognose. Vor Investitions- oder Finanzierungsentscheidungen sollte der Kunde einen Steuerberater, Rechtsanwalt oder Finanzierungsberater hinzuziehen.
(4) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der Erfüllungsgehilfen der Anbieterin.
§ 11 Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung unter elysium-x.de/datenschutz.
§ 12 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates entgegenstehen, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz der Anbieterin.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
